The Game at San Siro

April 6, 2009

San Siro
Originally uploaded by angrydicemoose

I haven't blogged about it, but I'm in Milan right now on a business trip. Because of my fear of flying (not related to my mild acrophobia), I've been trying to avoid this trip overseas, I was successful for four months. Now that I'm here (Photos here) I've been determined to enjoy myself and thanks to the country and the kind folks at the Yoox offices here it has been great.

The food of course is amazing, I thought the Italian food in Tokyo was good, but the TagliatelliTortellini I had in Bologna was a delicious and hard slap that introduced me to a new reality (Thanks Fabio and Gab). The lamb ragu I had for dinner made me realize that I might have to come back again (Thanks Michela and Max). I'll also have to do a lot of jogging back in Tokyo

Sunday evening was spent watching AC Milan vs. Lecce at San Siro (one of the temples of soccer). My colleague Claudio was kind enough to take me. Claudio is one the kindest people I've met always smiling and helpful, but I thought he was going to explode with anger at the match, thankfully AC Milan scored two goals in the 90th minute. We even got interviewed for Radio Italia. . .Forza Milan!

Three more nights, already not looking forward to the flight.

ブログにはまだ書いていなかったが、先週の月曜日から出張でイタリア(ミラノとボローニャ)にきている。 飛行機が嫌いなこともあり、入社以来拒否していた出張も、ついに4ヶ月目で飛ぶことに。飛行機に乗ってまた死ぬ覚悟もしたんだからこちらでは仕事以外も思いっきり楽しむのが当然(画像はここ)。イタリアという国、そしてこっちのオフィスの同僚にも助けられ楽しんでいます。

食べ物は当然美味しい、東京のイタリアンも美味しいと思っていたが、ボローニャで食べたタグリアテーリトルテリーニは別次元のおいしさ。 夜に食べた 羊のラグーでもう一回イタリアに来るのを確信した。さらに東京に帰ってからのジョギングも確定したが

日曜日はサッカーの神殿の一つサン・シーロでミラノとレッチェの試合を観戦。 同僚のミラニスタのクラウディオの案内で向かった。会社では非常に優しい笑顔で周囲を癒すクラウディオだが、試合観戦中はいつ爆発するかわからないぐらい切れていた。ロスタイムでミラノが2点決めたので試合の帰りは幸せなオーラに包まれてスキップ。ついでに現地のサポーターテレビにも出演。


Discussion, links, and tweets

Good Morning!