Back to the basics

June 11, 2013

Events over the recent months have reconfirmed something that I knew about myself, that one of my strengths is also a weakness.

ここ数ヶ月の自分を振り返ると、自分の強みと思っていた事が弱点になっている。

Over the years, I’ve found ways to get things done out of whatever resources I have at hand and by adapting to the situation as well. Recently, though my direction has been swaying in all sorts of directions as things change daily and I hear one bit of information and another. It’s definitely not being “stubborn on vision flexible on details.”

今までは状況に合わせて、与えられたリソースを活用してどうにか結果を出してきたと思っていたが、今は違う。何かが起きる度にやっていること、やろうとしていることが変わっている。Jeff Bezosの「stubborn on vision flexible on details」になっていない。

So now what? I need to strip away all the other stuff that I think I need to worry about and focus on getting things done again.

さて。。。とにかく集中を取り戻さないと。

Discussion, links, and tweets

Good Morning!